Recife, the bridges City.
Recife, “frevo’s” capital
Unicap – i.e. Catholic University of Pernambuco – pioneer , in Brazil, on research regarding to communication.

The clarion playing awakes the “Passistas” – i.e. Carnival Popular Dancers, the parasols – a special kind of sombreros for carnival times – are opened. This is “Frevo” – so to say, a typical carnival rhythm. It occurs a true colors and smiles explosion in order to greet its special presence in Intercom’s XXXIVth Congress. In this city built upon marshy grounds, fertility and wealth symbol, researchers and communication students assemble themselves in order to gather up – to extract – the fruits that feed our restlessnesses – unrests: who fears the empirical research?

With Catholic University of Pernambuco’s welcomes.

________________________________________________________________
Recife, Ciudad de los puentes
Recife, capital del frevo
Unicap, pioneira en la investigación en comunicación en el Brasil.

El sonido de los clarines desperta los “passistas” – bailarínes del carnaval los paraguas – sombreros del carnaval – son abiertos. Es el frevo – um ritmo especifico del carnaval se produce uma explosión de colores y sonrisas para saludar su especial presencia em el XXXIV Congreso de la Intercom. Em la ciudad construida sobre humedales, símbolo de la fertilidade y riqueza, investigadores y estudiantes de comunicación se reúnen para extraer los frutos que alimentan nustras procupaciones: Quién teme a la investigación empírica?

Con bien de la Universidad Catolica de Pernambuco.