Revista do Observatório Transdisciplinar das Religiões no Recife

Esta revista é fruto de um mutirão reflexivo sobre "as múltiplas faces de Deus". Um mutirão transdisciplinar e visando uma atitude transreligiosa. A tansdisciplinaridade, busca da realidade que está entre e além das disciplinas científicas, pode gerar uma atitude transreligiosa, que parte da experiência do sagrado ou divino e por isso não contradiz nenhuma tradição religiosa e envolve até as correntes atéias. Trata-se de favorecer o diálogo inter-religioso, pela percepção de uma experiência comum, entre e para além das religiões. Afinal, se as oito mil disciplinas que hoje povoam os corredores das nossas universidades precisam se comunicar, em vista da comum missão de compreender - e salvar - os fenômenos da vida, as dez mil religiões contadas no planeta precisam se entender um pouco sobre o significado da salvação que pregam.

A transdisciplinaridade engendra, pois, uma atitude transcultural e transreligiosa. A atitude transcultural designa a abertura de todas as culturas para aquilo que as atravessa e as ultrapassa, indicando que nenhuma cultura se constitui em um lugar privilegiado a partir do qual podemos julgar universalmente as outras culturas, como nenhuma religião pode ser a única verdadeira - mesmo que cada uma possa se experimentar como absolutamente verdadeira e universal. Em um mesmo nível de realidade, diferentes religiões seriam possivelmente antagônicas e excludentes, mas se considerarmos um outro nível ao menos, surge um "terceiro" que, incluído, as pode reconciliar. Trata-se da base antropológica que nos constitui a todos e exige uma atitude ética, ou daquilo que é mais humano no humano e também no cósmico - e por isso sagrado ou divino.

"... A transdisciplinaridade não é religiosa nem não religiosa, ela é transreligiosa. É a atitude transreligiosa que emerge da transdisciplinaridade vivida que nos permite aprender a conhecer e apreciar as especificidades das tradições religiosas e não religiosas que nos são estranhas, para melhor perceber as estruturas comuns nas quais elas estão fundamentadas e, assim, chegar a uma visão transreligiosa do mundo"[1] .

 Esta revista trata dos "desafios do pluralismo religioso". Talvez aí residam os maiores litígios da evangelização cristã nos dias de hoje, como ademais as grandes problemáticas para a paz em nosso mundo globalizado - que se reconhece plural em uma aldeia unificada, cada vez mais, pelas comunicações e pelo comércio. Pois então, enfrentando esta vertiginosa aventura, para redescobrir, com Nicolau de Cusa, que "Deus é a harmonia dos contrários", de 11 a 13 de setembro de 2007 a Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP) recebeu mais de 150 cientistas e pesquisadores do fenômeno religioso, teólogos e professores de cultura religiosa, para o II Simpósio Internacional de Teologia e Ciências da Religião, sobre o tema "As Muitas Faces de Deus: Desafios do Pluralismo Religioso".

Esta revista recolhe as conferências desse evento, que buscou projetar a pesquisa sobre as religiões realizada na UNICAP em um cenário mais amplo, sedimentando o seu Pólo de Estudos sobre Diálogo Intercultural e Inter-religioso e colaborando, assim, a partir da perspectiva latino-americana e transdisciplinar, para a reflexão sobre os desafios da pluralidade religiosa e do diálogo inter-religioso.

A revista - que combina abordagens da teologia, da antropologia, da sociologia e da filosofia - começa retomando, como contextualização das questões e vislumbre das feições de DEUS, POR ENTRE CRISTIANISMOS E RELIGIÕES, uma palestra feita na UNICAP por Maria Clara Bingemer, sobre FACES E INTERFACES DO SAGRADO NUM MUNDO SECULARIZADO, além de conferência do reitor da UNICAP, Pedro Rubens Ferreira Oliveira, sobre O ROSTO POPULAR DE DEUS REFLETIDO NO CATOLICISMO BRASILEIRO. A partir daí divide-se, então, conforme as temáticas desenvolvidas no Simpósio: DESAFIOS DO PLURALISMO CULTURAL (artigos sobre A CRISTIANIZAÇÃO DA POLÍTICA, de Álvaro van Houten, e sobre O CORPO E A RELIGIÃO NO XANGÔ E NA UMBANDA, de Roberto Motta); MULTICULTURALISMO E LIBERTAÇÃO RELIGIOSA (artigos sobre ÉTICA MUNDIAL E RELIGIÕES, de Giuseppe Staccone, e sobre SALVAÇÃO, ENTRE E ALÉM DAS RELIGIÕES, de Faustino Teixeira) e DIVERSIDADE ESPIRITUAL E IMPASSES TEOLÓGICOS (com os artigos sobre NOVAS RELIGIOSIDADES E RENOVAÇÃO ESPIRITUAL, de Cláudio Vianney Malzoni, e sobre UM DEUS, MUITAS TEOLOGIAS?!, de Manuel Hurtado).

Tais conferências/artigos refletem e ao mesmo tempo questionam as vivências religiosas e as práticas pedagógicas de cristãos e de estudiosos em muitos rincões do mundo. Elas vêm ao encontro de um amadurecimento da nossa própria práxis na UNICAP. Nós trabalhamos, na Católica de Pernambuco, para o esclarecimento civil dos fenômenos religiosos, enquanto cientistas da religião; e/ou na formação de lideranças cristãs em busca das razões para sua fé, para o exercício do direito a uma religião esclarecida teologicamente.

E estamos conseguindo nos deixar inspirar pela tradição dos jesuítas, a quem a nossa Católica está confiada, de colaborar com tudo o que leva a humanidade "para frente e para cima". Por isso, somos abertos ao estudo científico das religiões e à meditação mística sobre os dados das ciências, acolhemos e promovemos o mais amplo ecumenismo entre as tradições religiosas que defendem a justiça e a caridade, o mais sincero diálogo com as pessoas que amam a vida e a liberdade.

Atualmente muitas guerras e conflitos, perpassados pelo componente religioso, ganham os noticiários e as ruas. Percebemos então o recrudescimento pelo interesse no estudo da religiosidade, na interface das outras ciências na UNICAP: Religião e Comunicação, Religião e Psicologia, Religião e Transdisciplinaridade são alguns dos novos grupos de pesquisa entre nós. Vários eventos têm acontecido para o debate sobre filmes e livros que tratam de questões religiosas, bem como professores de teologia e ciências da religião têm sido solicitados pela mídia para aportarem esclarecimentos sobre fatos e conflitos religiosos. Um indício da demanda social pelo estudo das religiões em todo o país foi o reconhecimento da teologia como ciência no Brasil e o surgimento de Programas de Ciências da Religião em Universidades, como é o caso da própria UNICAP.

Desabrochou, assim, pela demanda da realidade e dos seus problemas, a necessidade de criarmos um Pólo de Estudos focando o Diálogo Inter-cultural e Inter-religioso em nossa Universidade, de modo a articular transdisciplinarmente os nossos pesquisadores; bem como a projetar essa linha geral de estudos, que nos caracteriza, entre outros centros universitários do Nordeste brasileiro. Nosso II Simpósio de Teologia e Ciências da Religião serviu para alavancar tal Pólo. Serviu também para retomar o clima de debates iniciado com o I Simpósio, em 2001, que, com o tema "A odisséia continua...", procurou refletir sobre os grandes desafios provocados pelo desenvolvimento das ciências e do fenômeno da globalização para a teologia e a pesquisa religiosa.

Fruto deste II Simpósio, de 2007, além da presente edição e em conexão com ela, foi o lançamento do OBSERVATÓRIO TRANSDISCIPLINAR DAS RELIGIÕES NO RECIFE: um Site na Internet (http://www.unicap.br/observatorio), dentro do portal da UNICAP, com o objetivo de analisar os fatos relacionados com os encontros e desencontros entre as religiões no Recife e região, procurando promover o diálogo. Aí se encontram disponibilizadas a Programação completa e os Anais de todas as comunicações do Simpósio.

Através desse Observatório, queremos desenvolver pesquisas sobre fatos relacionados com o diálogo entre as religiões, analisando-os sob o prisma do instrumental transdisciplinar; organizar atividades de rede entre pesquisadores afinados com esse campo de pesquisa, bem como intercâmbio com outros Observatórios; gerar uma revista eletrônica e um centro virtual de documentação sobre as religiões do Recife e os seus encontros/desencontros; recolher e divulgar a produção acadêmica e áudio-visual da Universidade, mormente do seu Pólo de Estudos sobre o Diálogo, acerca das religiões, da religiosidade e do diálogo; acolher e aconselhar estudantes e pesquisadores desejosos de iniciação à transdisciplinaridade aplicada ao fato religioso.

Com a presente publicação e esse Site, desejamos comunicar e multiplicar o nosso sonho, que vem sendo acalentado há três anos por um Grupo de Estudos sobre o Diálogo e que está sendo acompanhado há dois anos por um grupo de animadores religiosos da região, um Fórum Inter-Religioso, que se encontra mensalmente para se escutar de modo mais místico e para aconselhar essas e outras iniciativas de educação transreligiosa em nossa cidade.

Pretendemos, assim, através dessas ações entrelaçadas e, agora, mais divulgadas, continuar a ensaiar a experiência do conhecer e do apreciar a especificidade das tradições religiosas e não-religiosas que nos são estranhas, para perceber melhor as estruturas comuns que as fundamentam, para chegar, assim, a uma visão transreligiosa do mundo. Esse interesse concerne não só aos crentes e aos ateus, como também aos agnósticos - que possuem uma fé antropológica. Isso porque nossa preocupação é em primeiro lugar com o meio acadêmico e escolar do qual nos ocupamos e no qual se digladiam o fundamentalismo religioso e o desprezo de qualquer sentido estético e poético.

Em muitas escolas espraia-se um espírito de exclusão, de desprezo, de ignorância do outro, de indiferença para com tudo o que é diverso de si mesmo e das próprias estruturas mentais, que só pode acentuar-se e propagar-se na vida adulta dos nossos estudantes. Nesse contexto, a criação de espaços-tempos destinados à escuta, ao silêncio e à meditação, poderá desempenhar um importante papel na geração da espiritualidade que imaginamos ser necessária, de tolerância e de reverência pela alteridade.

Esperamos estar começando, com o lançamento desta publicação e do nosso Observatório e as atividades do Pólo de Estudos sobre o Diálogo entre Culturas e Religiões da UNICAP, um espaço transreligioso onde cada um poderá comungar com o outro no silêncio nutrido por sua própria religião e sua própria cultura. Desejamos colaborar para um novo espírito entre os nossos estudantes, espírito que se irradie pelas escolas da região e fomente uma sociedade realmente pluralista e democrática - para a maior glória de Deus.

[1] NICOLESCU, B. (Org). Educação e transdisciplinaridade. Brasília: UNESCO, 2000, p. 148.

INTRODUÇÃO
Prof. Dr. Gilbraz de Souza Aragão

I – DEUS, POR ENTRE CRISTIANISMOS E RELIGIÕES

O ROSTO POPULAR DE DEUS REFLETIDO NO CATOLICISMO BRASILEIRO
Prof. Dr. Pedro Rubens Ferreira Oliveira

FACES E INTERFACES DA SACRALIDADE NUM MUNDO SECULARIZADO
Profa. Dra. Maria Clara Lucchetti Bingemer

PARTE   II - TEMA DA PLURALIDADE CULTURAL

A CRISTIANIZAÇÃO DA POLÍTICA
Prof. Dr. Álvaro Cepeda van Houten (Colômbia)

O CORPO E A RELIGIÃO NO XANGÔ E NA UMBANDA
Prof. Dr. Roberto Motta (Brasil)

PARTE  III -  TEMA DO PLURALISMO E LIBERTAÇÃO

ÉTICA MUNDIAL E RELIGIÕES
Prof. Dr. Giuseppe Staccone (Itália)

SALVAÇÃO, ENTRE E ALÉM DAS RELIGIÕES
Prof. Dr. Faustino Teixeira (Brasil)

PARTE   IV -  TEMA DA TEOLOGIA MULTIRRELIGIOSA

NOVAS RELIGIOSIDADES E RENOVAÇÃO ESPIRITUAL
Prof. Dr. Cláudio Vianney Malzoni (Brasil)

UM DEUS, MUITAS TEOLOGIAS?
Prof. Dr. Manuel Hurtado (Bolívia)