SINOPSE DOS FILMES
ROUGH CUT / PRIMER CORTE
Firouzeh Krosrovani / 22’ / 2007 / Iran
As vitrines das lojas de roupa atraem o interesse dos passantes iranianos que param diante das vestimentas expostas. Cruzam olhares com manequins grotescos, reproduções perturbadoras da figura feminina que se converteram numa metáfora.
THE FORGOTTEN WOMAN / LA MUJER OLVIDADA
Dilip Mehta / 90’/ 2008 / Canadá
Reconhecido internacionalmente como fotógrafo, Dilip Mehta trabalha como diretor artístico em Water, filme indicado ao Oscar realizado por sua irmã acerca das viúvas da Índia dos anos 30. Dilip fica sabendo que quarenta milhões de mulheres ainda vivem nas mesmas condições hoje em dia. Horrorizado, se sente obrigado a fazer este documentário poderoso que testemunha as realidades contemporâneas por trás da ficção histórica. O filme começa na antiga cidade dos templos, Vrindavan, com imagens impactantes de milhares de viúvas que vivem na pobreza. Logo viaja a povoados rurais para ouvir as mulheres começando a organizarem-se em busca dos seus direitos e a Nova Delhi para escutar as viúvas da guerra.
CELIA THE QUEEN / CELIA LA REINA
Joe Cardona, Mario de Varona / 84’ / 2008 / EE.UU.A
A voz de Celia Cruz, possivelmente a mulher com maior influência na música cubana, simboliza a alma de uma nação, e fez retroceder as barreiras do racismo e do preconceito. Celia contagia com seu legado neste documentário intimo e inspirador. Com entrevistas com Quincy Jones, Andy Garcia e Wycleaf Jean.
ONE GOAL
Sergi Agusti / 26’ / 2007 / Espanha
Futebol e paz. Quando a paixão se une aos sonhos. Ícones da guerra convertidos em símbolos de esperança. O caminho da equipe de futebol de amputados de Serra Leoa em busca de sua dignidade. One Goal é um objetivo, mas também uma paixão. Este curta-metragem nos mostra o caminho da paz que um grupo de jovens amputados iniciou há alguns anos. Através da determinação e do profissionalismo do seu jogo conseguiram serem vistos como exemplo pela sociedade. De ícones da guerra, passaram a ícones do futuro através de uma paixão: o futebol.
ROSARIO MIRANDA
David Baute / 26’ / 2004 / Espanha
Rosario Miranda foi uma personagem real e singular das Ilhas Canárias. Ele, um agricultor, foi desde jovem uma pessoa apegada à sua terra, embora tenha vivido momentos de glória fora das Canárias como transformista. No início de 2005, ano de sua morte, nos últimos tempos Rosário levava uma existência particular, já debaixo da sua condição de transexual, esconde-se um homem do campo capaz de dar sábios conselhos e ao qual ninguém resistia a dar uns minutos de conversa, quando encontravam com ela. Este fabuloso e peculiar documentário narra a sua vida, desde as difíceis relações que manteve quando nova com a sociedade local, que não aceitava a sua condição sexual, até à exploração da sua faceta mais humana que a tornou numa verdadeira amiga das pessoas que tiveram a oportunidade de conhecê-la e que não a descriminaram pela sua condição sexual e social. Por meio do relato pessoal da vida de Rosário Miranda, este documentário chama atenção à marginalização que muitos sofrem pela sua sexualidade.
LA VIDA SEGÚN ERA
José Ángel Alayón Dévora / 55’ / 2007 / Espanha
A vida era assim, segundo era, diz um dos personagens que conforme este documentário tenta observar e escutar a voz dos adultos, que cria uma imagem do passado a partir do testemunho do presente e sobretudo nos mostra o tempo completamente diferente em que vivem muitas pessoas que nunca saberão adaptar-se ao tempo frenético em que vivemos. Sem artifícios, sem “La vida según era” toma como desculpa e como metáfora ofícios perdidos no tempo, como oleiros e ferreiros que já não existem ou não são necessários à atual sociedade de consumo para definir e descrever a vida cotidiana de todas as pessoas idosas que temos deixado de ver e escutar.
FELICES FIESTAS
Víctor Moreno / 5’ / 2008 / Espanha
Nas Ilhas Canárias se dá a maior diferença mundial de renda per capita entre uma população receptora e os imigrantes que chegam às suas fronteiras.
EL ÚLTIMO MINUTERO
Elio Quiroga / 20’ / 2004 / Espanha
Três gerações de fotógrafos falam sobre a fotografia “Al Minuto” e os fotógrafos ambulantes, representados na figura do “Minutero” José Rivero. Ao mesmo tempo refletem como a fotografia tornou-se a memória de uma época de uma forma tão popular.
POR MIS HIJOS
Aymée Cruzalegui Bazzetti / 16'/ 2007 / Espanha
O que é capaz de fazer uma mulher para dar uma melhor vida aos seus filhos? Norma, uma imigrante latino-americana em Barcelona, luta contra a solidão e as barreiras para sustentar sua família que a saudade separa.
TAPÓLOGO
Gabriela González Dewar, Sally Gutiérrez Dewar / 94’ / Espanha, África do Sul
Freedom Park é um assentamento de favelas ao Noroeste da África do Sul, localizado ao lado de importantes minas de ouro branco, onde se concentram milhares de imigrantes africanos em busca de trabalho. Atraindo mulheres de toda África.
CANARIAS, CRÓNICA DE URGENCIA
David Baute / 5’ / 2007 / Espanha
Este documentário pretender mostrar de forma breve, mas bastante visual o fenômeno jornalístico que envolve o drama de emigração irregular que chega procedente da África às Canárias.
SEMILLAS QUE EL MAR ARRASTRA
Samba Sarr / 40’ / 2007 / Espanha
Na África, muitas crianças sonham em poder viajar em balsas, deixando suas casas e famílias, com a ilusão de trabalhar no destino que o mar possa levar. Os que conseguem chegar do outro lado do mar, encontram uma realidade diferente da sonhada, os centros de internamento de menores imigrantes. Este filme documentário dá voz a crianças imigrantes que sonham uma vida melhor na terra prometida.
LA MUERTE NO TIENE AMIGO
Ayoze O’Shanahan / 39’ / 2007 / Espanha
Conta a curiosa vida cotidiana do coveiro do cemitério de Sancti Spiritus. Seu dia-a-dia, seus amigos, assim como sua peculiar personalidade, constituem os eixos temáticos do documentário.
ARROZ, RÚCULA Y PEREJIL
Julio Rodríguez, Marcel Díaz e Roberto Fernández / 5’5” / Espanha
O documentário é um testemunho de Toño, um agricultor ecológico da Ilha de Fuerteventura e seu pai José, também agricultor.
THE NOT DEAD / LOS NO MUERTOS
Brian Hill / 75'/ 2007 / Reino Unido
“Há dias em que creio que somente sou escoria. Dias em que não posso enfrentar o mundo” (Rob Troman). Rob tem 23 anos e recentemente serviu nas forças britânicas no Iraque. Viu e fez coisas que o afetaram profundamente. Tem pesadelos e flashbacks, embebeda-se para tentar esquecer o que fez em Basra. Rob padece do transtorno de estresse pós-traumático. Também Cliff de 78 anos, que lutou no exército britânico na Malasya em 1951. Mesmo depois de cinquenta anos, cada noite relembra os incidentes nos quais seus companheiros foram brutalmente assassinados.
Eddie esteve com as forças da ONU encarregadas de manter a paz na Bosnia e tentou suicidar-se em várias ocasiões. The Not Dead conta as histórias destes três homens.
SHIT AND CHIKS
Kees van der Geest / 10’ / Holanda - Ghana
"Shit and Chicks" é um documentário curta sobre um fazendeiro criador de aves no Noroeste de Gana. Ele utiliza uma antiga técnica de alimentação para suas galinhas. A câmera registra as atividades do fazendeiro sem que ele demonstre saber da presença da mesma. A princípio é difícil saber o que ele está fazendo, mas no final, as peças se juntam num final emocionante.
L22 RADIO LA COLIFATA
Carlos Larrondo (Argentina) 93’ / 2007
Buenos Aires, Argentina. Dos jardins do Hospital Psiquiátrico J.T. Borda começa a transmissão da LT22 Rádio la Colifata. Uma emissora feita integralmente pelos internos do Hospital. Um espaço radiofônico no qual se dá a palavra a quem a foi negada por muito tempo: “os loucos”. Seus protagonistas, os “colifatos”, nos mostram o funcionamento dessa rádio que atinge o mundo todo.
Sentimos que a rádio adquire novas funções, rompe os muros que separam os doentes metais da sociedade, servindo assim como uma terapia eficaz para os pacientes.
Acompanhamos os “colifatos” em sua viagem pela Europa, onde comprovam a repercussão de seu projeto pioneiro: outros hospitais psiquiátricos seguiram sua idéia e estão criando suas próprias rádios.
GERAÇÃO 65: AQUELA COISA TODA
Luci Alcântara (Brasil) 90’ / 2008
Reconstrói a trajetória desse movimento literário pernambucano, valorizando a palavra e suas possibilidades poéticas. Trata-se de um ilustrado panorama da safra de escritores surgidos na década de 1960, que marcaram definitivamente a cena cultural de Pernambuco, Brasil.
SILENCIO DE PIEDRA
Krzysztof Kopczynski / 51' / 2007 / Polonia / Afeganistão
Uma mulher de 29 anos suspeita de adultério foi assassinada no povoado de Spingul nas montanhas altas do norte do Afeganistão. A informação espalhou-se por todo o mundo no dia 23 de abril de 2005, sendo o início desta história.
UNDER CONSTRUCTION / EN CONTRUCCIÓN
Zhenchen Liu / 10' / 2007 / França
Os urbanistas decidem derrubar partes da velha cidade de Xangai para revitalizar a cidade. Todos os anos mais de cem mil famílias são obrigadas a mudarem para fora da cidade.
